Кофе изо Львова

В 1829 году во Львове на его главной улице, тогда носившей название Untere Wellen (немецкий) или Wały dolne (польский), что в переводе на русский означает Нижние валы, открылась первая специализированная кофейня - Kaffeehaus (немецкий) или kawiarnia (польский). Львов тогда входил в состав Австрийской империи. В городе того времени говорили на немецком, польском и, в меньшей степени, русском языках.
Современное галицко-украинское слово кавярня перекочевало как раз из польского языка.